윈도우 영문 버전 1분 만에 한글로 바꾸는 가장 쉬운 방법

윈도우 영문 버전 1분 만에 한글로 바꾸는 가장 쉬운 방법

 

해외에서 노트북을 구매했거나 실수로 영문판 윈도우를 설치했을 때 당황스러운 마음이 들기 마련입니다. 복잡한 재설치 과정 없이 설정 변경만으로 윈도우의 모든 메뉴와 기능을 한국어로 바꿀 수 있는 명확한 가이드를 정리해 드립니다.

목차

1. 윈도우 언어 설정 진입 방법
2. 한국어 언어 팩 추가 및 다운로드
3. 시스템 기본 언어 설정 변경
4. 국가 및 지역 형식 최적화
5. 로그아웃 및 설정 적용 확인

1. 윈도우 언어 설정 진입 방법

영문 버전 윈도우에서 설정을 변경하기 위해 가장 먼저 설정 메뉴로 이동해야 합니다.

• 키보드에서 Windows 로고 키 + I를 동시에 눌러 설정(Settings) 창을 엽니다.
• 좌측 메뉴 또는 중앙 아이콘에서 Time & Language 메뉴를 클릭합니다.
• 하위 메뉴 중에서 Language & region 항목을 선택합니다.
• 이 화면에서 현재 설치된 언어 목록과 기본 표시 언어를 확인할 수 있습니다.

2. 한국어 언어 팩 추가 및 다운로드

시스템에 한국어 데이터가 설치되어 있지 않다면 언어 팩을 먼저 추가해야 합니다.

• Preferred languages 섹션 옆에 있는 Add a language 버튼을 클릭합니다.
• 검색창에 Korean 또는 한국어를 입력합니다.
• 목색 결과에서 한국어를 선택한 후 Next 버튼을 누릅니다.
• 설치 옵션 창이 뜨면 다음 항목들이 체크되어 있는지 확인합니다.
• Language pack (언어 팩)
• Text-to-speech (텍스트 음성 변환)
• Speech recognition (음성 인식)
• Handwriting (필기)

• 가장 중요한 Set as my Windows display language (내 Windows 표시 언어로 설정) 항목을 체크합니다.
• Install 버튼을 눌러 다운로드를 시작합니다. 인터넷 속도에 따라 1~3분 정도 소요됩니다.

3. 시스템 기본 언어 설정 변경

언어 팩 설치가 완료되면 시스템의 주 언어를 최종적으로 확정해야 합니다.

• Windows display language 드롭다운 메뉴를 클릭합니다.
• 목록에서 설치된 한국어를 선택합니다.
• 설정을 변경하면 "Windows needs to sign out in order to apply your new display language"라는 안내 문구가 나타납니다.
• 지금 바로 적용하려면 Sign out을 누르고, 작업 중인 내용이 있다면 Save 후 나중에 다시 로그인합니다.

4. 국가 및 지역 형식 최적화

메뉴 언어뿐만 아니라 날짜, 시간, 숫자 형식도 한국 기준에 맞게 조정해야 완벽한 한글화가 가능합니다.

• Language & region 설정 페이지 하단의 Region 섹션을 확인합니다.
• Country or region 항목을 South Korea로 변경합니다.
• Regional format 항목을 Korean (Korea)로 설정합니다.
• 이렇게 설정하면 달력의 요일 표시와 시계 형식이 한국식으로 자동 변경됩니다.
• 관리자 옵션 적용을 위해 Administrative language settings를 클릭합니다.
• Copy settings를 눌러 현재 설정을 시작 화면 및 시스템 계정에도 복사합니다.
• Change system locale 버튼을 클릭하여 Korean (Korea)로 설정되어 있는지 확인합니다. 이는 한글 깨짐 방지를 위해 필수적인 단계입니다.

5. 로그아웃 및 설정 적용 확인

모든 설정을 마친 후 시스템을 완전히 다시 시작하여 언어 변경이 완벽하게 되었는지 점검합니다.

• 시작 버튼을 누르고 계정 아이콘을 클릭한 뒤 Sign out을 선택합니다.
• 다시 로그인하면 시작 메뉴, 설정 창, 알림 센터 등이 한글로 출력되는 것을 볼 수 있습니다.
• 웹 브라우저(엣지, 크롬)의 경우 브라우저 자체 설정에서 언어를 별도로 한국어로 지정해야 할 수도 있습니다.
• 한글 입력이 정상적으로 되는지 메모장 등을 열어 테스트합니다.
• 오른쪽 하단 작업표시줄에 '한' 또는 'A' 아이콘이 표시된다면 정상입니다.

이 과정을 통해 재설치라는 번거로운 과정 없이도 영문 윈도우를 완벽한 한글 버전처럼 사용할 수 있습니다. 최신 업데이트 상태에 따라 메뉴의 위치가 소폭 다를 수 있으나, 기본적인 아이콘 모양과 영문 명칭은 동일하므로 위 순서를 차근차근 따라 하시면 누구나 쉽게 성공할 수 있습니다.